VOIRA — ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ (GDPR)

Verze: 1.0
Platná od: 1. června 2026
Provozovatel (správce): Vojtěch Hořava, vojtech.horava@gmail.com

Tento dokument vysvětluje, jaké osobní údaje aplikace Voira zpracovává, proč,
a jaká máte jako uživatel práva. Je v souladu s Nařízením EU 2016/679 (GDPR)
a zákonem č. 110/2019 Sb. o zpracování osobních údajů.

VE ZKRATCE: Voira o vás neshromažďuje osobní údaje. Audio se nikde neukládá,
slovník a historie zůstávají jen ve vašem počítači. Žádné cookies, žádné
sledování, žádný prodej dat.


1. JAKÉ ÚDAJE ZPRACOVÁVÁME

1.1 Údaje, které neopouštějí váš počítač
Uloženy VÝHRADNĚ lokálně (%APPDATA%\Voira na Windows,
~/Library/Application Support/Voira na macOS):
  - Slovník uživatele (dictionary.json) — vámi nadiktovaná a opravená slova
  - Historie diktování (history.json) — texty, které jste nadiktovali
    (rozsah dle zvoleného režimu soukromí: 200 / 3 / 0 záznamů)
  - Nastavení aplikace (config.json) — klávesa, jazyk, styl, barva rozhraní
Tyto údaje nikdy neopouštějí váš počítač a Provozovatel k nim nemá přístup.

1.2 Údaje zpracovávané dočasně na serveru
Při použití online přepisu jsou krátkodobě (max. několik sekund) zpracovány:
  - Hlasová nahrávka — audio po dobu držení klávesy; odešle se k převodu na
    text a OKAMŽITĚ po zpracování zahodí. Audio se nikde neukládá.
  - Přepsaný text — pro úpravu (interpunkce, gramatika) dočasně odeslán a po
    vrácení upraveného textu zahozen.

1.3 Anonymní telemetrie (volitelná, opt-in)
Pokud ji zapnete: typ události, verze aplikace, OS, anonymní UUID zařízení
(žádné osobní údaje). Lze kdykoli vypnout v Nastavení.

1.4 Údaje při registraci Pro účtu (až bude dostupné)
E-mail, hashované heslo nebo OAuth identifikátor, datum registrace, historie
plateb (přes platební bránu).


2. PRÁVNÍ ZÁKLAD ZPRACOVÁNÍ
  - Provoz aplikace (diktování): plnění smlouvy (čl. 6/1/b GDPR)
  - Zlepšování přesnosti: oprávněný zájem (čl. 6/1/f GDPR)
  - Anonymní telemetrie: souhlas (čl. 6/1/a GDPR), opt-in
  - Účetnictví, fakturace: právní povinnost (čl. 6/1/c GDPR)


3. ZPRACOVATELÉ (komu údaje dočasně předáváme)
Pro převod řeči na text a úpravu textu:
  - Groq, Inc. (USA) — přepis (Whisper) a úprava textu (Llama)
  - Soniox, Inc. (USA) — pouze při aktivním Premium přepisu
  - Anthropic, PBC (USA) — pouze při aktivní Premium úpravě
Vázáni standardními smluvními doložkami EU; nesmí data uchovávat ani používat
pro vlastní účely (např. trénink modelů).


4. DOBA UCHOVÁNÍ
  - Slovník a historie (lokální): dokud nesmažete sami
  - Hlasová nahrávka (cloud): < 60 sekund, pak okamžitě zahozena
  - Anonymní telemetrie: 90 dní, pak agregována
  - Pro účet a fakturace: po dobu účtu + 10 let dle zákona o účetnictví


5. VAŠE PRÁVA PODLE GDPR
Přístup (čl. 15), oprava (čl. 16), výmaz (čl. 17), omezení (čl. 18),
přenositelnost (čl. 20), námitka (čl. 21), stížnost u ÚOOÚ (uoou.cz).
Uplatnění: e-mailem na vojtech.horava@gmail.com.


6. COOKIES
Desktop aplikace Voira nepoužívá cookies — ukládá pouze konfigurační soubory
popsané výše.


7. BEZPEČNOST
HTTPS / TLS 1.3, lokální data v profilu uživatele, API klíče poskytovatelů
hostovány na našich serverech (uživatel je nevidí), servery v EU (ČR).


8. ZMĚNY
O podstatných změnách budete informováni v aplikaci nebo e-mailem.


9. KONTAKT
Vojtěch Hořava, vojtech.horava@gmail.com
DPO není ustanoven (zpracování není rozsáhlé ani systematické monitorování).
